豌豆上的公主
从前有一位王子，他想找一位公主结婚；但是她必须是一位真正的公主。所以他就走遍了全世界，要想寻到这样的一位公主。可是无论他到什么地方，他总是碰到一些障碍。公主倒有的是，不过他没有办法…
小意达的花儿
我的可怜的花儿都已经死了！小意达说。昨天晚上他们还是那么美丽，现在他们的叶子却都垂下来了，枯萎了。他们为什么要这样呢？她问一个坐在沙发上的学生。因为她很喜欢他。他会讲一些非常美丽的…
安徒生童话 海的女儿
在海的远处，水是那么蓝，像最美丽的矢车菊花瓣，同时又是那么清，像最明亮的玻璃。然而它是很深很深，深得任何锚链都达不到底。要想从海底一直达到水面，必须有许多许多教堂尖塔一个接着一个地…
坚定的锡兵
从前有二十五个锡做的兵士，他们都是兄弟，因为都是从一根旧的锡汤匙铸出来的。他们肩上扛着毛瑟枪①，眼睛直直地向前看着。他们的制服一半是红的，一半是蓝的，非常美丽。他们呆在一个匣子里。…
安徒生童话 铜猪
在佛罗伦萨城①里，离大公爵广场不远，有一条小小的横街，我想它是叫做波尔塔罗萨。在这条街上的一个蔬菜市场前面，有一只艺术性非常强的铜猪。这个动物因为年代久远，已经变成了墨绿色。一股新…
永恒的友情
我们飞离丹麦的海岸， 远远飞向陌生的国度， 在蔚蓝美丽的海水边， 我们踏上希腊的领土。 柠檬树结满了金黄果， 枝条被压得垂向地上； 遍地起绒草长得繁多， 还有美丽的大理石像。 牧羊…
玫瑰花精
花园中央有一个玫瑰花丛，开满了玫瑰花。这些花中有一朵最美丽，它里面住着一个花精。他的身体非常细小，人类的眼睛简直没有办法看得见他。每一片玫瑰花瓣的后面都有一个他的睡床。像任何最漂亮…
安徒生童话 猪倌
从前有一个贫穷的王子，他有一个王国。王国虽然非常小，可是还是够供给他结婚的费用，而结婚正是他现在想要做的事情。 他也真有些大胆，居然敢对皇帝的女儿说：你愿意要我吗？不过他敢这样说，…
安徒生童话 荞麦
在一阵大雷雨以后，当你走过一块荞麦田的时候，你常常会发现这里的荞麦又黑又焦，好像火焰在它上面烧过一次似的。这时种田人就说：这是它从闪电得来的。但为什么它会落得这个结果？我可以把麻雀…
安琪儿
只要有一个好孩子死去，就会有一个上帝的安琪儿飞到世界上来。他把死去的孩子抱在怀里，展开他的白色的大翅膀，在孩子生前喜爱的地方飞翔。他摘下一大把花。把它们带到天上去，好叫它们开得比在…
夜莺
你大概知道，在中国，皇帝是一个中国人；他周围的人也是中国人。这故事是许多年以前发生的；但是正因为这个缘故，在人们没有忘记它以前，值得听一听。这位皇帝的宫殿是世界上最华丽的，完全用细…
恋人
一个陀螺和一个球儿跟许多别的玩具一起呆在一个抽屉里。陀螺对球儿说： 我们既然一起住在一个匣子里，我们来做一对恋人好不好？ 但球儿是用鞣皮缝的，所以她像一个时髦的小姐一样，骄傲得不可…
祖母
祖母很老了；她的脸上有许多皱纹，她的头发很白。不过她的那对眼睛亮得像两颗星星，甚至比星星还要美丽。它们看起来是非常温和和可爱的。她还能讲许多好听的故事。她穿着一件花长袍。这是用一种…
城堡上的一幅画
这是秋天，我们站在城堡上，望着海上的许多船只和对面远处在晚霞中隆起的瑞典的海岸线。在我们后面，城垒陡峭地向下倾斜。这儿有许多美丽的古树，它们枯黄的叶子正在从枝子上萧萧往下落。再下面…
邻居们
人们一定以为养鸭池里有什么不平常的事情发生了，但是一丁点事儿也没有。所有那些安静地浮在水上、或者用头倒立在水里（因为它们有这套本领）的鸭儿忽然都冲向岸上来了。人们可以在潮湿的泥土上…
一个故事
花园里的苹果树都开满了花。它们想要在绿叶没有长好以前就赶快开出花朵。院子里的小鸭都跑出来了，猫儿也跟着一起跑出来了；他是在舔着真正的太阳光舔着他脚爪上的太阳光。如果你朝田野里望，你…
世上最美丽的一朵玫瑰花
从前有一位权力很大的皇后。她的花园里种植着每季最美丽的、从世界各国移来的花。但是她特别喜爱玫瑰花，因此她有各种各色的玫瑰花：从那长着能发出苹果香味的绿叶的野玫瑰，一直到最可爱的、普…
一千年之内
是的，在一千年之内，人类将乘着蒸汽的翅膀，在天空中飞行，在海洋上飞行！年轻的美洲人将会成为古老欧洲的游客。他们将会到这儿来看许多古迹和成为废墟的城市，正如我们现在去参拜南亚的那些正…
她是一个废物
市长正站在开着的窗子面前。他只穿着衬衫；衬衫的前襟上别着一根领带别针。他的胡子刮得特别光是他亲自刮的。的确，他划开了一个小口，但是他已经在上面贴了一小片报纸。 听着，小家伙！他大声…
最后的珠子
这是一个富有的家庭，也是一个幸福的家庭。所有的人主人、仆人和朋友都是高兴和快乐的，因为在这天一个继承人一个儿子出生了。妈妈和孩子都安然无恙。 这个舒适的卧室里的灯是半掩着的；窗子上…
两个姑娘 安徒生童话
你曾经看到过一位姑娘没有？这也就是说铺路工人所谓的一位姑娘。她是一种把石头打进土里去的器具。她完全是由木头做成的，下面宽，并且套着几个铁箍。她的上部窄小，有一根棍子穿进去，这就是她…
光荣的荆棘路
从前有一个古老的故事：光荣的荆棘路：一个叫做布鲁德的猎人得到了无上的光荣和尊严，但是他却长时期遇到极大的困难和冒着生命的危险。我们大多数的人在小时已经听到过这个故事，可能后来还读到…
安徒生童话 瓶颈
在一条狭窄、弯曲的街上，在许多穷苦的住屋中间，有一座非常狭小、但是很高的木房子。它四边都要塌了。这屋子里住着的全是穷人，而住在顶楼里的人最穷。在这房间唯一的一个小窗子前面，挂着一个…
聪明人的宝石
你当然知道《丹麦人荷尔格》这个故事。我不会再讲这个故事给你听，但是我可要问，你记不记得它里面说过：荷尔格获得了印度广大的国土以后，一直向东走，走到世界的尽头，甚至走到那棵太阳树的跟…
单身汉的睡帽
哥本哈根有一条街；它有这样一个奇怪的名字虎斯根斯特勒得。为什么它要叫这样一个名字呢？它的意思是什么呢？它应该是德文。不过人们在这儿却把德文弄错了。人们应该说Hauschen才对，它…
安徒生童话 老栎树的梦
在一个树林里，在宽广的海岸旁的一个陡坡上，立着一株很老的栎树。它的年纪恰恰是三百六十五岁，不过对于这树说来，这段时间也只是等于我们人的三百六十五个昼夜。我们白天醒过来，晚上睡过去，…
安徒生童话 赛跑者
有人贡献出一个奖品也可以说是两个奖品吧：一大一小来奖励速度最快的赛跑者。但这不是指在一次竞赛中所达到的最快的速度，而是在全年的赛跑中所达到的速度。 我的到了头奖！野兔说。有人在评奖…
安徒生童话 踩着面包走的女孩
你早就听见说过，有一个女子，为了怕弄脏鞋，就踩在面包上走路；后来她可吃了苦头。这件事被写下来了，也被印出来了。 她是一个穷苦的孩子，但是非常骄傲，自以为了不起，正如俗话所说的，她的…
安徒生童话 孩子们的闲话
一个大商人举行了一个儿童招待会。有钱人的孩子和有名人的孩子都到了。这个商人很了不起，是个有学问的人：他曾经进过大学，因为他的和善的父亲要他进。这位父亲本来是一个牛贩子，不过很老实和…
安徒生童话 两只公鸡
从前有两只公鸡只在粪堆上，另一只在屋顶上。他们都是骄傲得不可一世。不过他们之中谁表现得最突出呢？请把你的意见讲出来吧但是我们要保留我们的意见。养鸡场是用一个木栅栏和另外一个场子隔开…